UK failing to share burden of migration crisis, says southern Europe