The European Commission has formally backed a financial transaction tax for all 27 EU countries - putting the UK on a collision course with France and Germany over the plan.